2011年12月15日木曜日

” ト マンナヨ ”

こんにちは、伊藤です。

 毎年12月には、ホームステイで我が家に滞在して
 くれた友人にクリスマスプレゼントを
 送っています。

 8年前にホームステイしてくれたときには、
 大学生だった彼女も
 今は韓国の日本語学校で日本語の先生をしています。
 
 日本のドラマや歌が大好きな彼女と
 韓国ドラマや映画が好きな私は
 いつもドラマや映画の話をしていました。

 今年はなにを贈ろうか・・・
 今、頭を悩ませているところです。
 
 
 手紙の最後はいつも同じ言葉を書いています。
 
 ”ト マンナヨ”

 日本語にすると ”また 会いましょう”

 私が好きな韓国語です。


0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。